Notice de montage Brouette 2 roues Version 1

1. Indications générales
Mesures de sécurité
Les indications suivantes sont sans garantie.
Les roues devront être gonflées à l'air comprimé avec de les monter. Nous recommandons une pression de 1 bar.
Connaissances préalables nécessaires
Le montage demande une certaine habileté manuelle.
Outils nécessaires
Tournevis à bout plat, clé SW14 et une clé à cliquet avec une douille 14.

 

<<< Produkt-Anleitungen
<<< Einbauanleitungen


2. Montage

Montageanleitung Schubkarre mit einem Reifen
A la livraison, vous recevrez les pièces montrées ci-contre.
Montageanleitung Schubkarre mit einem Reifen
Les bras sont enfilés dans le chassis et chacun fixé par une vis et un écrou.
Montageanleitung Schubkarre mit einem Reifen
Après le montage des bras le chassis doit avoir le même aspect que sur la photo ci-contre.

Montageanleitung Schubkarre mit einem Reifen

Montageanleitung Schubkarre mit einem Reifen

Puis le chassis /les bras sont vissés aux poignées de la cuve de brouette avec deux vis de fixation. La pièce en plastique est placée entre le chassis et la cuve et sert d'appui.
Montageanleitung Schubkarre mit einem Reifen
La cuve est vissée au chassis dans la partie avant avec une vis de fixation de chaque côté.
Montageanleitung Schubkarre mit einem Reifen
Après que la cuve a été vissée, les roues sont montées sur l'essieu.
Montageanleitung Schubkarre mit einem Reifen
L'essieu est percé d'un trou de 3mm, par lequel on fait glisser une goupille quand les roues ont été montées, qui fixe les roues à l'essieu.
  Le montage de la brouette est maintenant terminé.

 

 

Notice de montage Brouette 2 roues - Version 2

1. Indications générales
Mesures de sécurité
Les indications suivantes sont sans garantie.
Les roues devront être gonflées à l'air comprimé avec de les monter. Nous recommandons une pression de 1 bar.
Connaissances préalables nécessaires
Le montage demande une certaine habileté manuelle.
Outils nécessaires
Tournevis à bout plat, clé SW14 et clé à cliquet avec une douille 14.

 

<<< Produkt-Anleitungen
<<< Einbauanleitungen


2. Montage

Montageanleitung Schubkarre mit einem Reifen
L'essieu des roues est glissé dans le chassis.
Montageanleitung Schubkarre mit einem Reifen
Jusqu'à ce qu'un bout de l'essieu ressorte de chaque côté.
Montageanleitung Schubkarre mit einem Reifen
Après que la cuve a été vissée, les roues sont montées sur l'essieu.
Montageanleitung Schubkarre mit einem Reifen
L' essieu est percé de trous de 3mm dans lesquels on passe une goupille pour fixer les roues à l'essieu.
Montageanleitung Schubkarre mit einem Reifen
Le tout a l'aspect ci-contre.

Montageanleitung Schubkarre mit einem Reifen

Montageanleitung Schubkarre mit einem Reifen

Le chassis/les bras sont vissés aux poignées de la cuve de brouette avec 2 vis de chaque côté. Entre le chassis et la cuve on place la pièce en plastique qui sert d'appui.
Montageanleitung Schubkarre mit einem Reifen
La cuve est vissée dans sa partie avant avec le chassis avec une vis de chaque côté.
  Le montage de la brouette est alors terminé.